Si vamos a hacerla, vamos a hacerla bien!

Que si estoy al dope?, bueno, quizás lo esté un tanto. Pero hacía bastante tiempo que la rigidez del número de caracteres del formato fotolog me estaba jodiendo. Y la verdad que digamos fotos no estaba posteando! Se veía venir un cambio.
Tuvo que atravesarse un océano un gallego (con respeto), hasta nuestra tierra para terminar de convencerme. Egaleradas, muchas gracias. Sí, llegué tarde y no escuché su nombre, ansí que por ahora serás el Tío Egaleradas.

De qué se tratará esto a partir de ahora? Qué hermosa pregunta, contando que aún no sé que voy a postear en adelante. Bueno, para que no se pierdan de mi iluminación, de momento seguiré con la misma tónica, imágenes y reflexión o datos que a nadie interesan, rematados en una traducción de canción. Quizás en algún futuro distante me convierta en corresponsal de guerra y le de un uso realmente útil a la web, pero de momento, sigamos por esta vía.
















Vamos al lugar común y ya, para no aburrirlos. La letra de hoy es una de Coldplay, la verdadera aplanadora sensible. Esta canción pertenece a un disco de cinco canciones que sacaron antes de Parachutes, el LP que los catapultaría al éxito. ENJOY!


See You Soon / Nos Vemos Pronto


So you lost your trust / Así que perdiste tu confianza
And you never should have / Y nunca deberías haberla tenido
And you never should have / Y nunca deberías haberla tenido
But don't break your back / Pero no te rompas la espalda
If you ever hear this / Si llegas a oír esto
But don't answer that / Pero no contestes
In a bullet proof vest / En un chaleco a prueba de balas
With the windows all closed / Con las ventanas cerradas
I'll be doing my best / Voy a dar lo mejor
And I'll see you soon / Y te veré pronto
In a telescope lens / En el lente de un telescopio
And when all you want is friends / Y cuando todo lo que quieras sean amigos
I'll see you soon / Te veré pronto

So they came for you / Entoces venían por vos
They came snapping at your heels / Venían sonando sus tacones
They come snapping at your heels / Venían sonando sus tacones
But don't break your back / Pero no te rompas la espalda
If you ever hear this / Si llegás a oír esto
But don't answer that / Pero no lo contestes
Cause in a bullet proof vest / Porque en un chaleco de balas
With the windows all closed / Con las ventanas cerradas
I'll be doing my best / Voy a dar lo mejor
And I'll see you soon / Y te veré pronto
In a telescope lens / En el lente de un telescopio
And when all you want is friends / Y cuando todo lo que quieras sean amigos
I'll see you soon / Te veré pronto

And oh, you lost your trust / Y lo sé, perdiste tu confianza
And oh, you lost your trust / Y lo sé, perdiste tu confianza
No, don't lose your trust / No, no pierdas tu confianza
And oh, you lost your trust / Y lo sé, perdiste tu confianza


Ajap, este pibe Chris Martin se levantó a la Paltrow con letras así, qué capo!


Aloooha!


PD: Bue, si les gustó bien, y si no, bánquensela! Los cambios hay que aceptarlos y ya!

PD2: Los post de mi Chotolog los voy a entreverar por acá cuando me quede sin letra. Hagamos de cuenta que son nuevos y síganme la corriente.

PD3: La imagen? Bue, la encontré y me gustó.